Afghan Adabi Baheer: The Writers’ Association of Afghanistan
Afghan Adabi Baheer, or the Writers’ Association of Afghanistan, has been a platform for Afghan poets, writers, and intellectuals to read their poems, short stories and research papers, express their views on national and international issues, and discuss contemporary literary trends since it was established in Peshawar, Pakistan, some 15 years back.
Unfortunately, the government of Afghanistan, which has a whole ministry for cultural affairs, has completely ignored this important institution. During the association’s last meeting, in which more than fifty poets read their poems and a short story was read out for general discussion, it was announced in the end that the Baheer had no place for its next meeting. Previously its members used to gather in a hall of a non-governmental organization, but recently the organization told the Baheer that they needed the hall and were no more able to give it for its weekly gatherings. The members of the association were so frustrated with the government’s apathy and unresponsiveness that they did not consider to ask it for help. Later, a private university offered its hall on temporary base.
In the world of literature, there are associations and organizations that charge a membership fee and then provide their members with these and some other facilities. But Baheerwals, as they like to be called, I think that that system would not work in Afghanistan. The reasons are valid:
- Afghanistan is a war-torn country and people are living under the line of poverty. Even in Kabul, the capital, the government is facing several challenges. Besides security, there are no roads, health facilities, electricity, and clean water in areas just outside the main city.
- There is no market for Pashto literature. Due to the high ratio of illiteracy in Pashto-speaking areas, and the indifference of both (Afghanistan and Pakistan) governments towards the language, very few people buy Pashto books. You can’t find even one publisher that publish Pashto books and pay the authors royalties. If an author wants to publish his book, he pays the publisher, and then distributes his book free. Only few authors can afford this. Most of the poets and writers just go to the regular weekly gatherings and read their writings there. The gatherings are the major source for them to express their views.
In this case, who will ask members of a literary association to pay membership fee? But keeping the importance of their role in the society in mind, I think the only way is that the government does provide them a place free of cost.
Just to remind, Afghan Adabi Baheer holds its weekly literary meetings in Kabul, and poets and writers attend these meetings from provinces as far as Kandahar, Zabul, Nangrahar, Helmand, Kanduz, Mazar-e-Shari, though they have similar gatherings in their provinces as well.
Liked it


-
-
-
-
-
-
-
-
-
Post CommentBarbara Whitlock
On June 30, 2009 at 8:43 am
Best wishes with your new project, Abdulhadi — and thanks for all your contributions to Helium too!
Best,
Barbara
Momin
On June 30, 2009 at 9:07 am
Very good article Hairan Saib, and i wish AAB would be able to find a place soon, with the help of friends and individuals, so that it can operate independently, without the influences of sponsors, just like it is doing for the past 15 years…
P.S. there are few typos/mix up in the text, that may happened while uploading the text, and may want to check it again.
Best,
Momin
Mansour
On June 30, 2009 at 10:00 am
Salamona Aw Niki heli!
Hairan saeb pashto lekana mi di walwastala aw os di dagha englisi, Kashki pa di charwako ki tak daro wai chi domra kar ye karay wai… khabari ye deeri kho kaar ye nashta.
Wish you all the best!
Nabi Habibi
On June 30, 2009 at 10:10 am
Hairan saheb this is a great move by AAB. The current government is not of help. they failed to support their own projects. but you certainly need some connections out there to help with financing project.
We can also launch internet – VISA, MC, AMEX, discover payments and we could seek contorbutions from AAB lovers residing overseas. and we could do it through any NGO overseas.
Abdulhadi Hairan
On June 30, 2009 at 12:06 pm
Dear Barbara, Momin, Mansoor, and Nabi Habibi,
Thank you for your comments and suggestions.
Dear Momin, thank you for pointing out the mistake. It happened while uploading the article. I am trying to fix it.
feroz afridi
On July 1, 2009 at 3:27 pm
wow great report Hadi Hairan.
nice to read about this very literary gathering.
best of luck.
Don’t forget to get one copy of my newly published book de watan pa guldaro key.
call my son after two days
Imran
03009008009
Feroz Afridi
Qatar
yasmeen
On July 2, 2009 at 5:43 am
very good article!!
Hemant
On October 30, 2009 at 5:37 am
Very good Article Abdulhadi.
Cheers!
Hemant (India)
Habib H Yad
On November 2, 2009 at 7:28 am
Very nice , please keep up the great work.
Habib H Yad Peshawar