Minicar " Hustler " made in Japan to make a frowning brow.
Suzuki Motor Corp. did not think the name ” Hustler ” for the new square mini car aimed at Japanese consumers become the scorn of people speak English as the word association with the name of an adult magazine ” Hustler ” .
Picking the words of a foreign language vocabulary without checking beforehand how the words were interpreted by those who speak a foreign language it seems to be a habit of Japanese companies .
Japanese companies repeatedly issued products with brand overheard disgusting .
Hustler name was chosen to paint a picture of dexterity as well in order to make consumers remembered the off-road motorcycle that was released in 1969 branded Hustler 250 , a public relations official said Suzuki .
But foreign tourists even reminiscent of the brand ’s magazine founded obscene Larry Flynt porn industry leaders to match Playboy magazine .
The word was also associated with money obtained from unlawful activities or immoral industries such as prostitution , corruption , and the like .