Going back to school with a mortgage, kids, and full-time job? It’s not easy, but it can be done.