Most of us are no stranger to the tension and discomfort that can arise from politics in the workplace. Don’t feel trapped. There are a few things you can do.