With so many Americans out of work, rethinking old problems can bring new opportunities.