How our forgetting that self-interest is not rational but another name for passion may be leading us to ask the wrong questions about our financial crisis.