Farrah Fawcett’s video journal of her battle against anal cancer takes the viewer on an emotional roller coaster.