Relate To Your Audience
It will not go over well to use five dollar words when speaking to someone who has a third grade education and uses subject verb disagreement regularly. You must assess the skill level of your audience and adjust your talk, gesture and mannerisms accordingly.

It is not essential that education in vernacular is better than no education.

Conversate has become a popular word in some circles even though it isn’t a word.