Santa Muerte in Central America might not qualify as an official church saint, but she has powerful relatives in Austria.